DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

L’accueil de la Mairie est ouvert, pour tout renseignement, les Lundis, Mercredis et Vendredis de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30, le Mardi de 13h30 à 17h30 et le Jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30.

Sur place, le service à la population vous oriente ddans vos démarches administratives (naissance, mariage, PACS, décès …) mais répond aussi, le cas échéant, à vos questions relatives à la marche à suivre pour une concession de cimetière, l’indication d’une rue dans notre Commune …

Vous serez guidé vers le service adéquat ou encore renseigné directement au guichet. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, vous pourrez alors être renseigné par téléphone (Tél. : 03 21 44 94 00).

Mais si l’univers vous est familier, vous trouverez une grande partie des réponses à vos questions sur le site de la Commune, relégué, pour des questions purement administratives, sur le site www.service-public.fr.

Question-réponse

Deux étrangers vivant à l'étranger peuvent-ils se marier en France ?

Vérifié le 23/03/2022 - Direction de l'information légale et administrative (Première ministre), Ministère chargé de la justice

Oui, 2 personnes de nationalité étrangère vivant à l'étranger peuvent se marier en France. Il faut que l'un de leurs parents y habite ou que l'un des futurs époux habite en France depuis au moins 1 mois. Des règles particulières s'appliquent dans certains territoires d'outre-mer.

Si vous êtes tous les 2 étrangers, tout dépend de si l'un de vous 2 au moins a son <a href="https://sains-en-gohelle.fr/service-public-fr-2025/?xml=R14609">domicile</a> ou sa <a href="https://sains-en-gohelle.fr/service-public-fr-2025/?xml=R18579">résidence</a> en France.
- Si vous êtes tous les 2 étrangers sans domicile ni résidence en France et que vous n'avez aucun parent domicilié en France, vous pouvez vous marier uniquement dans une commune appartenant à l'un des territoires suivants :
  Nouvelle-Calédonie
  Polynésie française
  Saint-Barthélémy
  Saint-Martin
  Saint-Pierre-et-Miquelon
  Wallis-et-Futuna
  Vous devez déposer votre demande auprès de la mairie de la commune de la collectivité choisie, au moins 1 mois et 10 jours avant la date souhaitée pour la célébration de votre mariage.
  
  Où s’adresser ?
  
  Mairie
  
  Vous devez déposer un dossier de mariage.
  L'officier d'état civil concerné vérifie que vous répondez à toutes les <a href="https://sains-en-gohelle.fr/service-public-fr-2025/?xml=F930">conditions posées par la loi française</a> pour vous marier.
  Il peut demander aux autorités diplomatiques de procéder à votre audition préalable.
  La cérémonie se déroule si nécessaire en présence d'un traducteur-interprète. L'officier d'état civil peut assurer lui-même cette mission.
  À noter
  2 personnes étrangères peuvent, sous certaines conditions, se marier devant les autorités consulaires (consulat ou ambassade) de leur pays.
  
  Où s’adresser ?
  
  Ambassade ou consulat étranger en France
- Si au moins l'un de vous deux réside <span class="miseenevidence">de façon continue depuis au moins 1 mois</span> dans une même commune en France, vous pouvez vous y marier.
  Le mois de résidence continue s'applique à la date de publication des bans.
  Vous devez justifier cette résidence, par exemple par une attestation de l'établissement d'accueil certifiant le séjour et sa durée.
  Vous devez déposer un dossier de mariage.
  L'officier d'état civil concerné vérifie que vous répondez à toutes les <a href="https://sains-en-gohelle.fr/service-public-fr-2025/?xml=F930">conditions posées par la loi française</a> pour vous marier.
  Il peut procéder à votre audition préalable.
  La cérémonie se déroule si nécessaire en présence d'un traducteur-interprète. L'officier d'état civil peut assurer lui-même cette mission.
  À noter
  2 personnes étrangères peuvent, sous certaines conditions, se marier devant les autorités consulaires (consulat ou ambassade) de leur pays.
  
  Où s’adresser ?
  
  Ambassade ou consulat étranger en France
Si l'un de vous 2 a au moins un parent (père ou mère) qui habite en France, votre mariage en France est possible.
Le mariage peut être célébré dans l'une des communes suivantes :
- Commune du <a href="https://sains-en-gohelle.fr/service-public-fr-2025/?xml=R14609">domicile</a> du parent
- Commune de la résidence principale du parent
- Commune de la résidence secondaire du parent
- Commune où le parent réside depuis au moins 1 mois de façon continue à la date de la publication des bans
Vous devez apporter des justificatifs de cette résidence.
Vous devez déposer un dossier de mariage.
L'officier d'état civil concerné vérifie que vous répondez à toutes les <a href="https://sains-en-gohelle.fr/service-public-fr-2025/?xml=F930">conditions posées par la loi française</a> pour vous marier.
Il peut procéder à votre audition préalable.
La cérémonie se déroule si nécessaire en présence d'un traducteur-interprète. L'officier d'état civil peut assurer lui-même cette mission.
À noter
2 personnes étrangères peuvent, sous certaines conditions, se marier devant les autorités consulaires (consulat ou ambassade) de leur pays.

Où s’adresser ?

Ambassade ou consulat étranger en France